Assim como todos nós gostamos que nosso nome e sobrenome seja dito corretamente, não importa em que canto do planeta estejamos, que tal aprender a dizer corretamente o nome de algumas grifes e de algumas marcas que estão aqui pelo país?
HERMÉS - a pronúncia correta é hermésss (com o E aberto como quando dizemos É)
SEPHORA - a marca é francesa e, portanto, a pronúncia correta é SEFORRÁ: nada de dizer SEFÔRA ou SÉFORA. Já vi a cara de satisfação de uma vendedora quando, conversando com ela disse que havia comprado algo na Sephora de Barcelona, e disse isto com a pronúncia correta.
LOUIS VUITTON - o correto é se dizer LUI VUITON, porque é assim que se pronuncia o nome Luis em francês!
CHICCO - esta é uma marca italiana de produtos e coisinhas para criança.
Então o vinho italiano Chianti é chamado de XIANTI ou de QUIANTI? A segunda opção é a pronúncia correta; e o nome da loja também se pronuncia assim - QUICCO.
Alguns querem justificar o equívoco dizendo que aqui é Brasil,etc. e tal! Sim, estamos no Brasil, mas assim como eu gosto de ser Célia do jeito certo em qualquer canto do planeta, creio eu que as pessoas com nomes de outras origens e os fundadores das grifes também apreciam quando seu apreço e prestigio pela marca começam pela preocupação em falar corretamente o nome delas...
Autora: Célia Leão (www.etiquetacelialeao.com.br), publicado com autorização.
Nenhum comentário:
Postar um comentário