Você, às pessoas e Deus

People are often unreasonable, illogical and self-centered

FORGIVE THEM ANYWAY

If you are kind, people may accuse you of selfish motives.

BE KIND ANYWAY.

If you are successful, you will win some false friends and some true enemies.

SUCCEED ANYWAY.

If you are honest & sincere, people may deceive you.

BE HONEST 7 SINCERE ANYWAY.

What you spend years building, someone could destroy overnight.

BUILD ANYWAY.

If you find serenity and happiness, they may be jealous.

BE HAPPY ANYWAY.

The good you do today, people will often forget tomorrow.

DO GOOD ANYWAY.

Give the world the best you have and it may never be enough.

GIVE THEM YOUR BEST ANYWAY.

In the final analysis, it is between you and God:

IT NEVER WAS BETWEEN YOU AND THEM ANYWAY. (Madre Teresa de Calcutá)

(Tradução: As pessoas são muitas vezes irracionais, ilógicas e auto-centradas

PERDOE-AS MESMO ASSIM.

Se você é gentil, as pessoas podem acusá-lo de agir assim por motivos egoístas e interesse.

SEJA GENTIL DE QUALQUER MANEIRA.

Se você for bem sucedido, você terá alguns falsos amigos e alguns inimigos verdadeiros.

TENHA ÊXITO DE QUALQUER MANEIRA.

Se você é honesto e sincero, as pessoas podem enganá-lo.

SEJA HONESTO & SINCERO de qualquer maneira.

O que você levou anos para construir, alguém pode destruir de uma hora para outra.

CONSTRUA ASSIM MESMO.

Se você tem paz e é feliz, as pessoas podem sentir inveja.

SEJA FELIZ DE QUALQUER MANEIRA.

O bem que você faz hoje pode ser esquecido amanhã.

FAÇA O BEM DE QUALQUER MANEIRA.

Dê ao mundo o melhor de você e,para alguns, isso pode nunca ser o bastante.

DÊ-LHES SEU MELHOR DE QUALQUER MANEIRA.

Em última análise, é entre você e DEUS.

Porque, de qualquer forma, nunca foi entre você e as outras pessoas.)

Achei este texto lindíssimo!

E que assim tentemos ser nesta semana. 

Não importa a grossura, a deselegância, a falta de retidão e de ética ao seu redor.

Que nossas escolhas, nossas ações e nossas obrigações sejam sempre pautadas por aquilo que diz nossa consciência, nosso coração e nossa crença religiosa. Jeito bom de ser justo e de viver mais livremente.

Porque aquele que vive em função do que os outros vão pensar e de como irão nos julgar, são escravos da opinião de terceiros que, quase sempre não são tão honestas e nem tão sinceras como deveriam...

Autora: Célia Leão (www.etiquetacelialeao.com.br), publicado com autorização.